Translate

Qui êtes-vous Anthony ROUSSEAU ?

Cinéma et Danse sensibles entrelacs

Cinéma et Danse
(Sensibles Entrelacs)
Coordonné par Didier Coureau et Patrick Louguet
Edition l'Harmattan
Revue CIRCAV - N° HS Université Lille 3


Catalogue Format à l'italienne V - Extrait - Texte de Régis Contentin


IMAGO I - Fabio & Lucilla - Installation mix media

Lucilla

« IMAGO - I » – 2014

Type : Installation mix media (tirages numériques, boites en bois, verres et impression en braille).
Dimensions : 3 tirages numériques sous cadre aluminium noir 70 cm x 50 cm – 3 boites en bois et verre - 35 cm x 35 cm x 4 cm - impressions Braille 31 cm x 31 cm.
Langue : Français-Italien-Braille

« IMAGO » se présente sous la forme d' une installation mix media, qui se compose de trois photographies et de trois boites contenant les textes en braille posées sur des socles. Il s'agit de trois portraits de personnes aveugles Lucilla, Marisa et Fabio que j'ai rencontrées à Rome lors de ma résidence.
Je voulais par ces rencontres aborder Rome à travers une certaine intimité et singularité, des histoires et des souvenirs afin de porter un regard sur Rome… un regard flou comme un regard porté sur le monde (des images).
J'ai voulu, dans cette installation, mettre en place une dialectique assez simple entre l'image, le texte contenu dans la boite et le spectateur basée sur l'idée d'une représentation mentale du monde et de la question de son accès. Il s'agit d'inviter le spectateur à accéder aux contenus et signes (visuels et textuels) à travers des codes (braille, réflexions, etc...) pour questionner son rapport au monde…

Extrait des textes contenus dans les boites (ici le texte associé à Fabio) :

En face de vous se dresse le portait de Fabio.

Fabio est né à Rome le 23 juillet 1966. Il habite à Rome depuis toujours.

J'ai désiré rencontrer Fabio pour qu'il me raconte sa vision et ses souvenirs de Rome avant sa cécité.

Voici le portrait parcellaire de Fabio:

«J'ai perdu la vue il y a 12 ans suite à un accident».

Les souvenirs d'enfance de Fabio sont nombreux. Le cinéma. Les puces à Porta Portese.
Sa grand-mère, les pâtes faites maison. La Manivelle. Les «pastarelle».
Il se souvient des odeurs de poulet, de sucre, du café frais.
On dit qu'aller à Porta Portese fait croître l'éveil. Regarder autour de soi. Une voix, un accent sicilien: «Deux pour le prix d'un».

Je me souviens.
Rome  - Via dei Fori Imperiali – Le palais antique. Le Colisée. Fermer les yeux et imaginer l'histoire.

Je me souviens.
Rome comme une chanson: Roma Capoccia di Antonello Venditti, une couleur: jaune comme le soleil et rouge comme mon cœur, une odeur: la pizza chaude sortant du four fourrée de mortadelle, un bruit: le quartier de Campo dei Fiori et les artisans qui battaient le bois, le fer, le bruit de la scie.

J'imagine l'histoire de Rome, la révolte des romains volontaires. 

Je me souviens.
Des images.
L'isola Tiberina – Hôpital - Les rayons du soleil traversant les nuages – Les passants - Entre terre et ciel…

Une image.
Maintenant, tout est noir, mais je rêve en couleur.
Un son. Une émotion.
Un texte. Une indication.
Une couleur. Une petite partie d'un ensemble de choses qu'est l'univers.

Fabio se souvient…


IMAGO - Fabio & Lucilla - Portraits vidéo



Présentation


« IMAGO – Fabio & Lucilla » – 2014

Type : Vidéo
Dimensions : variables
Durée : 6''00 (2 x 3''00)

« IMAGO – Fabio & Lucilla » est une expérience audiovisuelle qui se présente sous la forme de deux vidéos réalisées en collaboration avec Fabio et Lucilla, personnes vivant à Rome et ayant perdu la vue à un moment de leur vie. Les séquences qui ont été filmées par ces personnes aveugles sur les lieux qu'elles affectionnent à Rome, ont été des moments intenses et profonds.
Ils ont fait ressurgir des souvenirs à la fois heureux et douloureux et j'ai voulu révéler de manière la plus intègre l'expérience qui a été la nôtre à travers la réalisation, le montage des images et la création sonore de ces moments... Au-delà du résultat artistique, cette expérience humaine m'a profondément touché et bouleversé car Fabio et Lucilla, par leur gentillesse et leur énergie, ont largement contribué à la concrétisation de ce projet. Merci à eux.


IMAGO II - Rome - Installation audiovisuelle

« IMAGO - II » – 2014



Type : Installation audiovisuelle
Dimensions : variables
Durée : 5''20

« IMAGO - II » est une installation audiovisuelle qui se présente sous la forme d'une animation graphique composée d'images fixes.
J'ai photographié avec mon téléphone portable certains endroits de Rome lors de mes promenades et visites afin d'en révéler les lieux et d'en conserver une trace. Ces images ont été par la suite travaillées en post-production afin de créer ce « morphing ».
Ce projet est à mettre en relation et en écho avec : l'installation néon « Polvere nell'occhio » (Poussière dans l'oeil) et les projets Imago des personnes aveugles qui m'ont donné à voir et à regarder autrement la ville de Rome.

En effet, j'ai voulu à travers ces expériences, confronter deux mémoires et deux approches distinctes, qui par leur nature et leur statut, questionnent notre rapport à la mémoire et à la perception d'un réel…




Installation néon "Polvere nell'occhio"


« Polvere nell'occhio »  2014

Type : Installation néon
Dimensions : 150 cm x 31 cm

« Polvere nell'occhio » est une installation néon, qui se compose d'une phrase en italien, qui veut dire « Poussière dans l'oeil ». Cette phrase triviale peut apparaître comme un unique constat de la vie quotidienne : une poussière dans l'oeil qui gêne notre expérience de la vision. Cependant, elle peut être lue de manière métaphorique, c'est une invitation à la réflexion sur ce qui peut entraver notre regard…